Informativa sulla privacy
Avviso generale
Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati personali (Legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione dall’uso improprio dei propri dati personali. Gli operatori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alla normativa sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.
In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere i database da accessi non autorizzati, perdite, abusi o contraffazioni. Si segnala che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio tramite comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.
Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito. Il sito può essere visitato senza registrazione. In questo caso, dati come le pagine visitate o il nome dei file scaricati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza riferirsi direttamente alla vostra persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o e-mail, vengono raccolti su base volontaria ove possibile. Senza il vostro consenso, i dati non vengono comunicati a terzi.
Informativa sui cookie
Questo sito utilizza i cookie, piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo dell’utente informazioni specifiche relative all’uso del sito. I cookie permettono, tra l’altro, di misurare la frequenza e il numero di utenti delle pagine, analizzare i comportamenti di navigazione e migliorare l’offerta per gli utenti. I cookie rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser e possono essere richiamati in una visita successiva.
Se non desiderate l’uso dei cookie, impostate il vostro browser in modo da rifiutarli. È possibile opporsi all’uso dei cookie per marketing online tramite i siti statunitensi o europei dei servizi in questione, in particolare per il tracking. La memorizzazione dei cookie può anche essere disattivata nelle impostazioni del browser. Si noti che in tal caso alcune funzionalità del sito potrebbero non essere disponibili.
...
Informativa sulla cifratura SSL/TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio le richieste inviate a noi, questo sito utilizza la cifratura SSL/TLS. Una connessione cifrata è indicata dal passaggio da "http://" a "https://" nella barra degli indirizzi e dal simbolo del lucchetto.
Con SSL/TLS attivato, i dati trasmessi a noi non possono essere letti da terzi.
Servizi di terzi
Questo sito può utilizzare Google Maps per l’inserimento di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per protezione da bot e spam, e YouTube per l’inserimento di video. Questi servizi della società americana Google LLC utilizzano cookie e trasferiscono dati negli USA. Si presume che l’uso del sito non comporti tracking personale da parte di Google. Google ha l’obbligo di garantire la protezione dei dati secondo il Privacy Shield UE-USA e Svizzera-USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nella privacy policy di Google.
Modulo di contatto
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati forniti saranno memorizzati per la gestione della richiesta e eventuali follow-up. I dati non saranno comunicati a terzi senza il vostro consenso.
Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati si trova al di fuori dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati viene effettuato da Google LLC.
Google Analytics ci aiuta a migliorare la nostra offerta e ad analizzare i flussi di utenti tra dispositivi tramite User-ID. La base legale per l’uso di Google Analytics è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Gli indirizzi IP trasmessi dal browser vengono anonimizzati tramite “_anonymizeIp();”, impedendo identificazioni personali. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a server Google negli USA e poi abbreviato.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie di Google Analytics tramite impostazioni del browser o plugin: [Google Analytics disattivazione].
Questo sito utilizza plugin di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Visitando il sito, si stabilisce una connessione con i server di Facebook. Se siete utenti Facebook, i dati possono essere collegati al vostro account. Per evitare ciò, eseguite il logout prima di visitare il sito. Interazioni come commenti o “Mi piace” vengono trasmesse a Facebook. Maggiori informazioni: Privacy Facebook.
Sul sito sono integrate funzioni di Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, USA. Se siete loggati, cliccando il pulsante Instagram potete collegare i contenuti al vostro profilo, permettendo a Instagram di associare la visita al vostro account. Non riceviamo informazioni sui dati trasmessi. Privacy policy: Instagram.
Newsletter – Mailchimp
I newsletter vengono inviati tramite MailChimp (Rocket Science Group, LLC, USA). MailChimp è certificato Privacy Shield e garantisce la protezione dei dati personali. Il trattamento dei dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 par.1 lett. f GDPR) e di un contratto di elaborazione dati (art. 28 par. 3 GDPR). I dati possono essere usati in forma pseudonimizzata per ottimizzare i servizi, ma non per contattare direttamente utenti o ceduti a terzi.
Diritti d’autore
I diritti d’autore e altri diritti relativi a contenuti, immagini e file del sito appartengono all’operatore del sito o ai titolari dei diritti indicati. La riproduzione è consentita solo previa autorizzazione scritta.
Esclusione di responsabilità
Pur avendo cura delle informazioni fornite, non si garantisce la completezza, correttezza o aggiornamento. Non siamo responsabili per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso del sito, salvo dolo o colpa grave. Non ci assumiamo responsabilità per contenuti e disponibilità di siti esterni collegati.
Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento senza preavviso. Fa fede la versione pubblicata sul sito. In caso di aggiornamenti che facciano parte di un accordo con voi, vi informeremo via e-mail o altro mezzo appropriato.
Contatti per la protezione dei dati
Per domande sulla privacy, scriveteci via e-mail o contattate direttamente la persona responsabile indicata all’inizio della presente informativa.
Mettmenstetten, 24.11.2025
Fonte: SwissAnwalt